ごめんなさい。

 
I'm sorry.
 

はじめに、ごめんなさい。

いきなりで恐縮ですが、はじめに謝らせてください。
 
千葉写真館は、夫婦ふたりだけで営業しているパパママショップです。
けして人手がじゅうぶんとはいえません。
 
当店では、お客様にできるかぎりいいお写真をお届けするため、「撮影すること」に最大のエネルギーを注ぎたい、と考えております。
 
そのため、撮影等で忙しい土日・祝日などには、どうしても撮影以外のことに手が回らない場面がでてきます。
 
場合によっては、以下ケースのようなことでご不便をおかけすることがございます。
なにとぞご理解いただき、寛容なお許しをいただけましたら幸いです。
 

 

1・予約無しで来店したが、出張撮影に出かけていて留守だった。

出張撮影に出かけている場合も多々あります。
場合によってはお店を閉めて出かける場合もあります。
恐れ入りますが、ご来店前にご予約いただければ幸いです。
 

2・予約無しで写真を撮りに来たが、すでに撮影の最中らしく終るのに1時間かかると言われた。

千葉写真館では1組のお客様に1時間の撮影時間をお取りしております。
シーズン中の土日・祝日(とくに大安や友引)などは、1日中撮影している日もあります。
急なご来店の際もできる限り対応させていただきますが、やはりご来店される前は、事前にご一報いただければとても助かります。
 

3・予約無しで来店したが、店に入ったのに誰も出てこなかった。スタジオから声は聞こえてくるのになあ。

はい、まさに撮影が佳境に入っている時でございます。完全に撮影に集中しているため、外部の物音がいっさい聞こえない状態にあります。とくに、ぐずっていたお子さんがやっと笑ってくれた時など、撮影に苦労している時、盛り上がっているときにそうなります。誠に申し訳ございません。
 

4・撮影予約の電話をしたが、すでに予約でいっぱいといわれた。

千葉写真館では1日に撮影できる件数は、午前中2組、午後3組、1日で最大5組様までが限界です。
入学式、七五三、成人式、ちびっこキャンペーン等の期間の土日・祝日(とくに大安や友引)などは、予約が埋まってしまう日もあります。できればお早めのご予約をお願いいたします。(平日は割とヒマなのでチャンスです)
 

5・電話をしたが留守番電話になっていた。

撮影中は電話に出ることができません。留守番電話になっておりますので、お電話番号をお入れください。撮影が終了次第こちらからおかけ直しいたします。
 

おもさげながんす…
(訳:申し訳のないことでございます)

 
要約しますと、
 

土日・祝日の10:00~16:00あたりの撮影のある時間帯は、

 

急なご来店に対応できず、

 

お電話にもでれない。(留守番電話になっている)

 
…という、まことに商店として言語道断なことが多々あります。(反省)
 
 
でも、すべては、お客様に最高のお写真をお届けするため…。
 
勝手なお願いで誠に恐縮ですが、ご来店の前には、事前にご連絡をいただければ幸いです。
ぜひとも寛大なご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

まことに、あいすみませぬ…